港嘢 : 这一词很玄，跟品味艺术一样，有人听后会心微笑，有人百思仍是不得其解。「港嘢」这其实是地道的粤语。港，指香港，粤语「港」跟「讲」的发音几近是一致的。嘢，粤语文字，指东西的意思。「港嘢」顾名思义是指香港的东西，但就发音而言亦有说话的意思。

　　香港是中国的其中一个城市，但由于香港复杂的历史背景，使得香港跟中国内地无是环境、思想、文化都存有一定的差异。言论自由使得香港这弹丸之地充满活力，拥有强烈独立思想的香港人勇于表达自己，这现象也反映在香港的大街小巷上，而且承受着西方文化的冲击，香港的街头艺术也得以茁壮成长。深圳在中港沟通上扮演着重要的角色，要将香港的街头艺术世界与中国内地接轨，在深圳这座极具包容性的城市似乎是必然的选择。